夏の一日豊かな自然の中で音楽を楽しみながら、
デザインやカルチャーのワークショップを体験できる異色の野外イベント
「グッドネイバーズ・ジャンボリー 2010」が鹿児島で開催決定！

出演は日本を代表するワールドミュージック音楽楽団 ” Double Famous ”
そして鹿児島で素晴らしい芸術活動を展開する、「しょうぶ学園」が主催する
パーカッショングループ otto & orabu 。

( 彼らのサイトでその独特の音楽の映像が公開されています。是非ご覧ください。 )

会場となるのは鹿児島郊外に約100年前に建てられ、
現在は廃校になっている小学校「川辺森の学校」。

当日は他にも鹿児島を拠点に活動しているバンドがライブを繰り広げる他、
鹿児島で活動するクリエーターによる各種のワークショップ、キャンドルアーティスト会場装飾、
サクラ島大学オープンキャンパス、グッドネイバーズ・メンバーによるスペシャルDJ、地元のカフェ、パン工房からのフード出店(予定)など盛りだくさんの内容でお送りします。

この日は東京、大阪、福岡、そして鹿児島市内からのチケット付きツアーも用意されています。
夏の一日を鹿児島で！乞うご期待！ 追加情報、イベント詳細は随時発表致します！

” GOOD NEIGHBORS JAMBOREE 2010 ”
～ Music & Craft Camp ～

2010年8月28日(土)
時間 : 13時開場
場所 : 川辺「森の学校」 : 鹿児島県南九州市川辺町本別府3728-2

Live : Double Famous / otto & orabu (しょうぶ学園) / 星屑兄弟 / 猛猿悦子
DJ : 岡本仁 (Landscape Products) / 藤川毅(dubbrock) / 奥村朗 (GADGET) / 若松鉄幹 and more…
Workshop : サクラ島大学オープンキャンパス / edgexedge / and more…　
Candle : 135 DEGREES FAHRENHEIT

チケット :
前売り4,000円 / 当日4,500円 (ワークショップ参加費用込 / 小学生以下無料)
※ 6月1日先行発売開始 / 6月6日一般発売開始
詳細は後日COMMON GROUNDにて発表
ツアー情報 :
※ 東京発、大阪発、福岡発のツアー、及び鹿児島市内からの往復シャトルバスをご用意しております。
詳細は後日COMMON GROUNDにて発表

More on GOOD NEIGHBORS :
Web : http://good-neighbors.jp/
twitter : http://twitter.com/goodneighbors_

主催 : グッドネイバーズ・ジャンボリー実行委員会
問い合わせ : info@good-neighbors.jp

Deer Soul Fesはゲストアーティストによる音楽ライブと地域活性を目的とした、大隅初の野外音楽フェスです。
大隅の美味しい食を堪能できる大隅フードマーケットや家族で楽しめるワークショップなども開催いたします。
大隅湖の自然の中で心地よいひとときをお楽しみ下さい。
鹿屋・大隅を盛り上げるために、若手の有志を中心としたメンバーで開催する大隅初の野外音楽フェスです。
「大隅湖 水辺ステージ」で開催する事により、自然の素晴らしさを体験して頂くとともに、
エコの大切さを多くの人に広める機会となればと思っています。
そして、大隅フードマーケットを開催し、大隅の食材の素晴らしさを多くの方々にPRするするとともに、
地元の方々にとっても、地元の素晴らしさを再認識し、前向きなコミュニティーを生む場となります。
今回初開催ですが、毎年開催していき、将来鹿児島を代表するようなイベントになることを目標にしています。

日 時：平成22年 4月30日(金) 12時～22時
入場料：ライブエリア 4,000円
場 所：大隅湖 水辺ステージ (鹿児島県鹿屋市上高隈町)

ゲスト:元ちとせ/bird/Baker Brothers/Talc/ボヤケルズ/焚き火ライブ ﾕs band
主 催:TEAM DEER SOUL FES URL : http://www.deersoul.com
後 援:鹿屋市、鹿屋市教育委員会
共 催:GENKI BROTHERS

【お問い合わせ】
TEAM DEER SOUL FES
窓口:BIG WAVE(西文社印刷) 0994-43-3094
URL: http://www.deersoul.com

渡辺俊美の活動・表現は多岐に渡って拡がりを見せる。
独自のメロディとカラーを持つヴォーカルは各方面で定評があり、
スチャダラパー、かせきさいだぁ、クボタタケシ、TSUCHIE、RUB-A-DUB MARKET、2BACKKAなど多数の作品やライヴに参加している。

また、2000年以降ソウルセット活動休止中に並行してスタートさせたソロ活動は、SLY MONGOOSE、PE’Z、など新たな感覚を持つバンドとの交流を生み、その成果は2001年、渡辺俊美監修によるコンピレーション・アルバム[Redevelopment](KI/OON RECORDS)のリリースへと結実する。

そして、それらの活動から芽生えた音楽的好奇心を反映し試みる場として結成されたバンド、THE ZOOT16は、ロック、スカ、レゲエ、ダブ、ラテンと様々な音楽の要素と、哀愁漂うヴォーカルが融合したダイナミックかつ男気溢れるサウンドで、多くの若いリスナーの共感を呼び新たなファンを獲得、シングル、ミニ・アルバム、限定ライヴ・アルバムに続いて2004年11月に初のフル・アルバム[RIGHT OUT!]、そしてソウルセット活動再開後の2005年11月には2nd[MUTINY]、2006年7月に3rdアルバム[完全逆様な世界](全てZOOT SUNRISE SOUNDS)を立て続けにリリースし、絶賛を集め、勝手にしやがれコラボレーション企画、THE MODSトリビュート・アルバム、リコ・ロドリゲスとのセッション作品、スカ・フレイムスのレーベル”SUNSHOT”コンピレーション・アルバム[Down Beat Ruler Vol.1]への参加など精力的な活動で話題と注目を集めた。

さらに、渡辺俊美の知られざる一面のひとつであった無類のJAZZ好きが嵩じて2004年にスタートしたジャズ・コンピレーションCD[BRUSHING WORKS Inter Play]シリーズ(全4タイトル/VICTOR)はステレオタイプな世間一般のジャズ観やクラブ・ジャズ的観点とは趣を異にする選曲で、若いリスナーに新しいJAZZの楽しみ方を紐解くのに成功している。

INTER PLAY in Kagoshima
2010.3.27(sat) at DWELL Playmountain
open/start 19:00
charge 2,000yen w/1drink

dj Toshimi Watanabe [TOKYO No.1 SOUL SET/THE ZOOT16] and more
live THE ZOOT16 G.B version
info [DWELL Playmountain] 099-801-8114 / 鹿児島市住吉町7-1
http://www.dwell-playmountain.com

関西を拠点とする「DEF COMPANY」(神戸)、「dieci」(大阪)、「VIVO.VA」(神戸)による合同イベント「豊かな暮らしのための雑貨」展がDWELL playmountain にやってきます。三社が愛してやまない「生活を豊かにするモノ」と出会う、絶好の機会です。また期間中、カフェでは「dieci」プロデュースによる「ミートボール」を提供します。

【関連イベント】
SATURDAY NIGHT MARKET meets「dieciの蚤の市」
2月20 日（土）18:00～22:00
昨年よりはじまった土曜日の夜のフリーマーケット「SATURDAY NIGHT MARKET」。
なんと今回は「dieci」も参加！「蚤の市」と題し、B級品を中心に大放出します。

12/19（土）-12/27（日）
鹿児島県鹿児島市住吉町7-1
tel 099.801.8114
DWELL playmountain
http://www.dwell-playmountain.com

岡本 仁(おかもと ひとし)
1954年北海道生まれ。マガジンハウスにて「BRUTUS」「relax」「ku:nel」等の
雑誌編集に携わったのち、2009年ランドスケーププロダクツ入社。
新プロジェクト「BE A GOOD NEIGHBOR」を担当している。
著書に『今日の買い物』『続 今日の買い物』(ともにプチグラパブリッシング)がある。
またマガジンハウス在籍中に手がけた雑誌図版については、
「東京の編集」(編・著:菅付雅信 / ピエ・ブックス)において詳細が掲載されている。

2008年初夏にはじめて訪れて以来、いつの間にかぼくの鹿児島訪問は2年弱で10回を超えていました。
この度、自分なりに書きためてきた鹿児島についての文章と写真、鹿児島の楽しさを教えてくれた仲間たちがあらたに挙げてくれた鹿児島のよかもの、ぼくと同じように鹿児島好きになったフォトグラファー平野太呂が撮影した写真などを集めて、『ぼくの鹿児島案内』という本を作りました。
豊かすぎてうらやましくなる鹿児島の魅力が、より多くの人に伝わればと願っています。

2010年1月　岡本 仁

Cycle and Beauty Plus+とは、「美しく自転車に乗りたい」「自転車に乗って美しくなりたい」と
願う女性のための自転車クリニックです。
正しいフォームで走ることにより、美しく健康的なボディが生まれます。
誰でも簡単に始められるプログラムをご用意し、明日からの自転車ライフを
魅力的なものにすることをサポートします。

記念すべき第１回のレッスンテーマは、「美しいフォームを手に入れよう！」
意外と目を落としがちな正しい基本フォーム。
実はここにシェイプアップへの近道が隠されているのです。
腹筋や背筋、二の腕など意識しながら乗ることによって、
理想のボディラインを手に入れることができるのです！
お手軽にお気軽にご参加ください。

日　程：12月14日（月）19：00～21：00
場　所：DWELL playmountain
参加費：3,500円
講　師：檀 拓磨　（日本人初のMTBワールドカップレーサー）
*ご参加希望の方は店頭スタッフまでお問い合わせいただくか、
info@dwell-playmountain.comまでメールにてご連絡をお願い致します。
担　当：ニシムラ
*当日キャンセルの場合はキャンセル料が発生いたします。
私も脂肪というお洋服を脱げるように参加したいと思います！

「少年キャンプ」とは、ダンタクマの本拠地、信州・蓼科のGARAGE3719にて
マウンテンバイクはもちろん、大自然の中で遊んで、食べて、生きる知恵を学ぶ３泊４日の大冒険。
参加するこどもたちは、新たな出会いや様々な体験を通し、大きく成長しています。
そんな「少年キャンプ」で、毎年「バターナイフ教室」を開催してくださっている
ランドスケーププロダクツの中原 慎一郎氏のご提案により
鹿児島県南九州市川辺町にある「かわなべ森の学校」にて「少年キャンプ」を開催することになりました。
今回は、「少年キャンプ」のショートプログラムを皆さんに体験していただこうと
「親子で少年キャンプ」を企画いたしました。
しかも「少年キャンプ」をみんなで体験できるのは、ここ鹿児島のみ。

タイトルは家族でとなっていますが、家族のいらっしゃらない方、これから家族が出来る方も
誰でもご参加可能です。（通常の少年キャンプは原則こどものみの参加になります）
マウンテンバイクの基本レッスンから始まり、ラダー（木製の道）で作られた様々なセクションを使ったコースレッスンなど
短時間で本格的なマウンテンバイクの醍醐味を体験していただくことができます。
また、「親子で少年キャンプ」の他に、DWELL主催の地元有機野菜や豚肉、味噌などを使用して作られた「豚汁パーティー（おにぎり、漬け物付き）」（500円）やランドスケーププロダクツ主催の自分でデザインしてオリジナルのバターナイフを作る「バターナイフ教室」（1,000円）なども同時進行で開催いたします。
その他、ヴォアラ珈琲のコーヒーやDWELLの焼き菓子なども販売予定です。

「活動」と「食」をテーマにした、みんなで楽しめるアットホームなイベントです。
みなさまのお越しを心よりお待ちしています。

日　程：12月12日（土）、13日（日）
場　所：鹿児島県南九州市川辺町「かわなべ森の学校」
時　間：午前の部　朝９時～１２時　午後の部　昼１時～４時
みんなで少年キャンプ参加費 ：おとな、こども共に￥5,000-
（バンザイペイント立沢トオル氏によるオリジナルTシャツ付き）
バターナイフ教室参加費：おとな、こども共に￥1,000-
募集人数：15名程度
参加対象年齢：小学１年生～中学３年生までの男女とそのご家族
未就学児のお子様も、自転車をお持ち込みいただければ参加できます
豚汁パーティー：￥500-（おにぎりとお漬け物付き）
薪割り体験、火おこし体験など：無料（お気軽にご参加ください）
お申込み方法：DWELLにて参加申込書を配布しております
店頭またはメールにてお申込みください
メールアドレス：info@dwell-playmountain.com
参加費お支払い方法：DWELL店頭にてお支払い、または銀行振込みにてお願いします。
お振込先等の記載はメールにてお問い合わせ下さい。

　　　　　　

お問い合わせ：DWELL 川畑・中西
鹿児島県鹿児島市住吉町7-1
tel：099-801-8114
http://www.dwell-playmountain.com/
各社協賛（順不同敬称略）
バンザイペイント、
瀬戸口近代自転車、
ヴォアラ珈琲、
古澤農場、　　
鹿児島有機無農薬野菜ネットワーク、
ほたる醸造

木工作家・盛永省治は、今日も木と対話している。木屑にまみれ、試行錯誤を繰り返す。時にその対話が途切れてしまうことだってある。しかし彼は懸命に話しかけ、そのキャッチボールを止めようとはしない。すると木は彼に呼応するかのように、新しい姿へと形を変えていく。大袈裟だと言われてしまうかもしれないが、作品は「木が望んだ形」にも見え、そこには「木と盛永氏の対話」が刻み込まれている・・・。

盛永氏は大工としてキャリアをスタート。その後は家具職人を経て、木工作家として独立した。
振り返れば、ずっと木との対話を続けている。

2009年も残りわずかとなった今、「その対話」に耳を澄ます機会がやってきた。
12月19日より待望の個展「Crate 盛永省治の木の仕事」展（会場：DWELL playmountain）がスタートする。

今回、忙しい合間を縫って、盛永氏にその意気込みを語っていただいた。
優しい眼差しと紡がれていく言葉の数々に、「木が彼に身を委ねる訳」がわかったような気がしてきた。

Q：12月19日よりはじまる「Crate 盛永省治の木の仕事」展ですが、どのような展示になる予定ですか？

盛永
今回の展示では、以前から気になっていた作家さんとのコラボレーション作品も発表します。
漆仕上げのボウル、ガラスの作家との「ハチミツ」周辺のグッズ、磁器作家とのキャンドルホルダー・・・
などなど。定番になりつつまる「ウッドボウル」はもちろん、ベンチ、スツール、テーブルなどといった家具
も展示させていただきます。作家のみなさんは忙しいところ、ご協力いただいて・・・感謝の気持ちでいっぱいです。

Q：今年一年を振り返ると、イベントに参加や展覧会の開催など活発な動きが見られる一年でしたね。

盛永
活発というか、みなさんからお声をかけていただき、作品を少し出品させて頂いているものがほとんどなのですが・・・
一つづつ振り返ると、4月はランドスケーププロダクツのイベント「さつまもの＠東京」。
6月は「SPOON@Playmountain」。
7月は「さつまもの＠大阪」。
9月は「 grafの視点で選んだ”美しき日常品”＠阪急うめだ本店」、合同展示会「for stockists」＠東京。
10月は「ash satsuma craft&design fair」＠treduno。
11月は「Crate展＠大阪」。

その他には朝日現代クラフト展で作品が横浜と大阪を巡回をしました。
そして12月は「Crate 盛永省治の木の仕事」展で2009年を締めくくる形で、
今年はおかげさまで素晴らしい一年になりました。

Q：国内での活動はもとより、最近では海外での評価も高いようですね。作品が海外に渡った経緯をお聞かせいただけますか？

盛永
去年の合同展示会「for stockists」の時に、ロサンゼルスにある「OK」と「tortoise」というお店の方にウッドボウルをすごく気に入っていただいて、すぐにお取り扱いして頂くことになりました。その後も「Remodelista」というサイトで紹介していただいたりと・・・驚きの連続でした。

ウッドターニングという、器を作ったりする技術に関しては完全に独学なので、まだまだ分からないことや失敗も沢山あります。
そんな中でも、自分なりの形を追求するために悩みは尽きないですが・・・海外での取扱いは僕にとっては夢のような話です。

Q：盛永さんの活動を拝見していて、作家であると同時にショップ（日置市にあるCrate Furniture Service）のオーナーでもありますよね。
お店と工房を両立するうえでたいへんなところも多々あるかと思いますが、毎日、どんなタイムテーブルでお仕事をされていますか？

盛永
朝は７時半に家を出て、工房に着くのが８時ぐらいです。
前日に「to do リスト」を考えておいて、朝はすぐ工房で作業を始めるようにしています。
一人だとついついダラけてしまいがちなので、その日のノルマを決めて製作しています。
残業はあまりしないようにしていて、夜７時にはお店も閉めて帰ります。
たまにちょっとだけ早く帰ったりもしますけど。
お店はそれほど忙しいお店ではないので・・・普段は作業をしていて、お客さんがいらっしゃった時だけお店にいる感じです。
汚い格好で接客することになるので、申し訳ない気持ちですが・・・。

Q：続けて盛永さんのパーソナルな部分もお聞きしたいと思います。幼少時代から「ものづくり」は好きでしたか？

盛永
それほど意識して “好き” だったわけではないですが、図画工作は真面目にやっていましたね。
「ものづくり」とは関係ないかもしれませんが、中学生ぐらいまで蝶を採集して標本を作っていました。
プロっぽい、長くて大きい虫取り網を振り回して・・・今考えるとちょっと怖い趣味です（笑）。そんな少年時代でした。

Q：そんなファーブルな盛永さんが、現在のような本格的なものづくりの道へ進むきっかけはあったんですか？

盛永
大学のときに工業デザインや彫刻を学んでいましたが、これを職業にするという意識はありませんでした。
大学卒業後、鹿児島に戻ってきてフラフラしている時に「やっぱり何か作る仕事をしたい！」って想いが湧いてきて、
その時にFactory1202の川畑さんの作る家具を雑誌で見かけて、
「こんな格好いいものを作れるようになりたい」って思ったのが大きなきっかけです。

Q：盛永さんが影響を受けたアーティストはいますか？

盛永
影響されやすい体質なので、沢山の人の作品に影響されてると思います。
でも、僕の作るウッドボウルは圧倒的にBob Stocksdale（ボブ・ストックスデール）に影響されています。
シンプルな形のものなのに、あの人の作品だってすぐにわかる。「ああなりたいな」ってずっと思っています。
あと彫刻家ではRicky Swallow（リッキー・スワロー）。彼の木彫が凄すぎて・・・
本やインターネットでしか見たことないのですが、本当に衝撃をうけました。いつか実物を見てみたいです。

Q：衝撃といえば、盛永さんの作品の裏にある直筆の署名も驚きです。かなり達筆ですよね。作品のフォルムもさることながら、
その字にも惚れ惚れする方も多いと思うほどです。

盛永
ありがとうございます。幼少の時から書道教室に通っていたので・・・。
署名ですが、前までは”山桜”とか樹種まで書いてたのですが、最近はだんだん名前だけしか書かなくなってきました。
作る量が多くなってきているので署名するのも大変で。嬉しい限りなんですが。

Q：12/19からの展示に向けて、署名もたいへんですね・・・
それでは最後に「THIS IS KAGOSHIMA」をご覧になっている方へメッセージをお願いします。

盛永
地元なのにかかわらず、これまで僕の作っている作品達を鹿児島の方にはまとまった形でお見せする機会があまりなかったので、
DWELL playmountainでの展覧会はすごく光栄で、ありがたい機会をいただくことができました。
沢山の方に協力していただいているので、すごく面白い展示になりそうです。
是非、一度ご覧になって、触って頂きたい作品ばかりです。みなさまのご来場を心よりお待ちしております。

盛永省治　SHOJI MORINAGA
1976年生まれ。職業能力開発総合大学校にて、工業デザインや彫刻を学び、卒業後、木造の大工を2年ほど経験。
その後、「FACTORY1202」（鹿児島）にて7年ほど家具製作に従事する。
2007年、工房兼店舗「Crate Furniture Service」（鹿児島県日置市）を設立。
http://www.crate-furniture.net

12/19（土）-12/27（日）
鹿児島県鹿児島市住吉町7-1
tel 099.801.8114
DWELL playmountain
http://www.dwell-playmountain.com